No. There's no need to let your billers know you're using bill pay. We'll send your payment to the biller with the information you provide us. The biller will receive the payment from us electronically or by paper check, like they would from you.
See also, How do I know if my bill payment will be electronic or paper?